Era alrededor de las 3:30 de la tarde cuando Rosa Miriam Aguirre Torres se dirigía a cortar café en un sembradío ubicado entre la calle que del municipio de Ahuachapán conduce a Concepción de Ataco, cuando fue interceptada por cuatro sujetos que sin mediar palabra descargaron sus armas contra ella.
De acuerdo al parte policial destacado en la escena, los sujetos que pertenecerían a la clica Hollywood Locos Salvatruchos de la pandilla MS13 que opera en el sector, culminaron su crimen cortándole el cuello.
La ubicación exacta del hecho fue en las cercanías de la Colonia Los Girasoles del municipio de Ahuachapán, cerca de la planta generadora de energía geotérmica La Geo ubicada en la zona.
La Policía montó un operativo para rastrear a los hechores del crimen e indagar los motivos que llevaron a los supuestos pandilleros a arrebatar de forma tan violenta la vida de una cortadora de café de 56 años.