Un sismo de magnitud 6.5 sacudió la noche del domingo el oeste de Costa Rica, según informó el Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS).
Las autoridades locales no han informado todavía de daños o víctimas.
El terremoto fue registrado a las 02H28 GMT, a 16 km al sureste de la turística localidad costera de Jaco y a una profundidad de 19,8 km.
El USGS informó en un primer momento que el temblor fue de 6.8 grados, pero revisó la cifra a la baja.
El Centro de Alertas de Tsunamis del Pacífico no emitió ninguna advertencia.
El sismo estremeció durante varios minutos los edificios de San José, la capital, según constató un periodista de la AFP.
La prensa local aseguró que el temblor se sintió en casi todo el territorio.
Horas antes, un terremoto de magnitud 7,3 remeció con violencia una zona montañosa del noreste de Irak fronteriza con Irán y Turquía, provocando al menos 135 muertos.