Cinco personas murieron y ocho resultaron heridas, todas ellas irlandesas, por el derrumbe de un balcón en la ciudad universitaria de Berkeley, en California, en la noche del lunes al martes, según la Policía y el ministerio de Relaciones Exteriores de Irlanda.
Se desconocían las causas del derrumbe, ocurrido hacia las 00H41 hora local (07H41 GMT).
El balcón estaba en el último piso de un edificio de tres.
«Parecería un accidente trágico», declaró Charlie Flanagan, el ministro irlandés de Relaciones Exteriores, a la cadena de televisión pública RTE.
«La Policía nos dice que no parece que hubiera víctimas de otras nacionalidades; ellas son, pues, irlandesas» y «la mayoría, estudiantes», agregó.
Según el ministro, cuatro de las víctimas murieron a raíz de la caída y una quinta murió en el hospital.