«El tigre y el venado», documental salvadoreño, fue premiado con el primer lugar en la categoría «INDÍGENAS» por el VIII Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente Contra el Silencio Todas las Voces, de México realizado del 29 de marzo al 5 abril de 2014.
La premiación se realizó durante la clausura del VIII Encuentro la noche del 5 de abril en el Lunario del Auditorio Nacional de la Ciudad de México, D.F.
«El tigre y el venado» compitió en la categoría «INDÍGENAS» junto a otras 19 producciones de diferentes países latinoamericanos «donde hay pueblos originarios y está tomando fuerza el documental acerca de sus realidades, sus vidas y sus expectativas, realizado por los propios protagonistas. Los documentales que atestigüen e interpreten estos procesos y luchas forman parte de esta categoría», rezan las bases del certamen.
El VIII encuentro es un espacio de difusión y reflexión que se abre cada dos años con dos finalidades: «la primera es convocar a los documentalistas de Hispanoamérica a que presenten sus trabajos en las temáticas sociales a que convocamos; la segunda es abrir un espacio para analizar, conceptualizar y discutir acerca del género documental».
«El tigre y el venado» retrata la riqueza cultural, la memoria histórica y la vida cotidiana de Marcelino Galicia de 103 años de edad, sobreviviente de la masacre de 1932, nahuat hablante y pilar de la danza el tigre y el venado del municipio de Tacuba, Ahuachapán.
Reconocimiento en Francia
Como resultado de la participación del documental salvadoreño en festivales a nivel internacional «El tigre y el venado» también recibió una mención de honor por estudiantes de cine y español en el 31° Encuentro de Cine latinoamericano, Burdeos, Francia del 18 al 24 de marzo del presente año.
El documental se presentó en Francia a estudiantes, docentes de universidades y colegios y al público en general en sala de cine, quienes recibieron con mucha aceptación la propuesta cinematográfica y fueron cautivados por la fuerza del personaje principal de la historia, Marcelino Galicia Fabián
La pieza audiovisual es resultado de la Escuela de Cine Comunitario que impulsa la Asociación de Capacitación e Investigación para la Salud Mental (ACISAM) y constituye un aporte para la cultura de El Salvador, al retratar con dignidad los héroes cotidianos y las raíces culturales de las comunidades indígenas.
Su director es el salvadoreño Sergio Sibrián, quien junto a un equipo formado entre noveles y experimentados en el cine, produjeron este documental en 3 años y medio que duró el proyecto. En la actualidad se encuentra en la fase de estreno y difusión a nivel nacional e internacional gracias a estar subtitulado en cuatro idiomas: castellano, inglés, francés y alemán.