El escritor griego Menis Kumandareas, de 83 años y uno de los más conocidos de su país, murió estrangulado, según autopsias practicadas al cadáver encontrado el sábado en su domicilio de Atenas.
El escritor recibió además golpes en la barriga y la cara, según la autopsia publicada este lunes por la policía.
El entierro está previsto este martes.
Según los primeros elementos de la investigación, el autor había salido el viernes por la noche a un bar de su barrio, cerca del centro de Atenas, con un amigo. En un momento dado se ausentó, diciendo que tenía que pasar por su casa, y no volvió más. La puerta de su apartamento no tenía señales de haber sido forzada, según la policía.
Menis Kumandareas publicó una veintena de novelas, libros de relatos y ensayos desde los años 60, y recibió dos veces el premio estatal de novela. Además fue traducido a varias lenguas, entre ellas el español.
Igualmente tradujo al griego a autores como Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald y William Faulkner.
En libros como «La Señora Kula» o «Fábrica de cristales», Kumandareas hizo con un estilo sobrio un retrato de la sociedad griega de la posguerra, valiéndose de la clase media de Atenas y sus pequeños comerciantes y funcionarios.