Otros temas: MundoArte y CulturaSe dice que...Suscríbete a Nuestro Newsletter

Voces

¿Dónde estoy? | ZONA DEL BLOGUERO
Tania Primavera 1

Tania Primavera

Biografía
Escritora. Tania Primavera, Archivo MUPI, internet. taniaprimavera777@gmail.com
Tania Primavera

Olga Salarrué, una artista desconocida

Olga murió en Nueva Jersey el 11 de enero de 2004, en su casa junto al autoretrato de Sagatara.

Niña de manos dibujantes y ojos azules. Ligera le enseñaron a ser, para Ser. Conoce la verdad que aclara y da luz. Es Olga Teresa Salazar Lardé, conocida como Olga Salarrué, hija del escritor y pintor Salvador Salazar Arrué “Salarrué” y la pintora Zelié Lardé. Salarrué le llevaba de la mano, suben las colinas, caminan en espacios tridimensionales, imaginarios, que solo entre ellos se entienden, sos la mayor de las hermanas, que también tienen su camino en el arte.

Como aun tenía dudas, fui a sacar la partida de nacimiento, efectivamente comprobé que nació a las cinco y treinta de la mañana del 14 de septiembre de 1923, en San Salvador. Di “un brinquito” ahí mismo en la alcaldía, de pura alegría.

La verdad es que desde 2003 me he interesado más en esta familia. Desde que empecé a ver su Legado como algo integral. Intento registrar algo de estos seres sin pretender entrar en sus academicismos, solo sentir y observar en silencio. El 26 de junio de 2003, el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) recibió el archivo personal de Salarrué, que incluye también a su familia: Zelié y sus tres hijas: Olga (1923), Maya (1924) y Aída (1926). En septiembre de ese año, Carlos Henríquez Consalvi (Santiago), director del museo, viajó a Nueva Jersey, Estados Unidos, con el donante de ese importante legado, el pintor Ricardo Humano, con el fin de entrevistarla y a la vez informarle sobre el rescate y conservación del archivo, entrevista que aparece publicada en la Revista Trasmallo #5: Salarrué.

Olga Salarrue 6d43f43

Olga estaba feliz de recibir esa visita en 2003 para conversar de su especial y amada familia. En ese momento ella tenía 79 años. Se había levantado del lecho de enferma en su casa de Old Bridge en Nueva Jersey, y se sentó en un sillón bajo la estupenda pintura de “Sagatara”, autorretrato de su padre. Recordó sus aventuras, como subir al cerro San Jacinto solo con su papá o frecuentar ríos donde hacía sus prácticas de dibujo.

Vivir en la misma casa de la Cruz Roja, donde Salarrué trabajaba. En ese tiempo estaba en la Colonia América de San Marcos, cercana al Barrio San Jacinto. Contó que una Navidad, en la vieja casa de la Cruz Roja, tenía unos 5 o 6 años y su padre le dijo: “Mirá, ¿por qué no te hincás aquí y pedile al Niño Dios que traiga un montón de juguetes para los niños pobres?”. Al día siguiente, la llevó a la bodega de la Cruz Roja y le mostró donde tenían almacenadas las cajas con juguetes ¡estaba segura que era un milagro!

Esos  seres, esa familia de soñadores y artistas natos, inmersos en su mundo,  no sentían el golpe de la “pobreza material”. Era importante, pues hacía falta…siempre ¡para comprar zapatos, comida, pinceles, pinturas!…pero ni modo. Salarrué compraba solo una manzana y se las la  escondía entre una planta para hacerles “magia” y compartirla, las niñas le decían “The Magician” El Mago. También le llamaban “Dagdito” o “Dagdi”. Las hermanas siempre juntas, siempre en el arte, dibujando, pintando. Bajo el ala del pilar familiar: Zelié Lardé.

Según  archivos del MUPI, Olga y sus hermanas Maya y Aída realizaron su primera  exposición en octubre de 1942, en la Rotonda del parque Cuscatlán de San Salvador, parque que se había creado en 1939. El 12 de marzo de 1946, Olga y sus hermanas realizaron una exposición en la segunda planta del Club Internacional, en el centro de San Salvador.

Olga  es la única de las hermanas que se radicó en Estados Unidos. Salarrué, es designado como agregado cultural en Nueva York de 1946 a 1958. En la gran ciudad, Olga trabajó en diversas cosas, entre ellas, pintando maniquíes. Pero también desarrolla  su talento artístico y muestra sus pinturas en galerías de arte. Conoce  a Willard Clark (Bill), con quien se casó y procrearon Paul y Bruce, ambos son abogados.

Salarrue y su hija Olga en Nueva York copia

En abril de 1950, en la galería de arte The Barbizon-Plaza Hotel, Olga inauguró una exposición individual. Un año antes, su padre había expuesto en ese mismo lugar. Del 9 al 30 de marzo de 1951, en espacios como el United States National Museum y en la Smithsonian Institution, cuadros de ella,  de su padre, hermanas, entre otros pintores fueron expuestos durante una muestra salvadoreña. En el archivo del MUPI encontré los nombres de los cuadros de Olga expuestos en esa ocasión: “Shells”, óleo; “Annunciation”, acuarela; “The Seed”, acuarela; “The Cloud”, óleo.

Según  entrevista de Carlos Henríquez Consalvi, en su casa de Old Bridge, Nueva Jersey, Olga Salarrué tenía un cuadro pintado por ella cuando era una jovencita, realizado cuando aún no habían ni calles para ir a la playa. Iban en carreta y su padre Salarrué le dijo que pintara a la hija del carretero. Entonces, en una de las champas, la muchacha posó para Olga, cubierta, refajada. Hizo una acuarela. Al llegar a la casa la  pintó al óleo.

Al irse, siempre extrañaba a su madre y hermanas en El Salvador, y quería estar “De un brinquito” con ellos, en el imaginario. Era su fantasía.  Siempre se enviaban cartas. Cartas que reflejan que vivían en  el arte, no como un pasatiempo, sino como su forma de vida. Eran familia, eran amigos. Salarrué guardó esas cartas en Nueva York, es por eso que podemos conocerles a través de ellas. Porque están en el MUPI ahora.

Alice, mi madre, me dice al leer el borrador de esta nota: ¿Y ellas por qué no estudiaron?…  Me parece una buena pregunta…Creo que porque no tenían pisto. No sé. Aunque eran hijas de Salarrué, él nunca aprovechó esa influencia para su  beneficio. Y no. No estudiaron en universidad. Salarrué estudió solo dos  años en la Corcoran School of Art de Washington DC gracias a una beca,  pero regresó en 1919. La academia le aburría.

Olga  trata de regresar a visitar a su familia cuando puede. Igualmente Aida, que radicaba en México desde los años cincuenta con su familia. Solo Maya, acompaña a sus padres en los últimos días. Existe una foto familiar donde están los cinco, fechada en junio de 1974, año en que muere Zelié, el 27 octubre. Aparecen en su casa Villa Montserrat, Los Planes de Renderos. Ahí mismo, un año después, el 27 de noviembre, muere su padre. Maya, que era la única viviendo allí, permanece 20 años más hasta su muerte en 1995. Es gracias a Maya y Olga que se salva el legado. Maya lo entrega a Humano.

Seguramente muchas cosas de El Legado Salarrué se hubieran perdido o desecho por la humedad o la polilla si no son rescatados, y posteriormente el trabajo realizado por el MUPI desde 2003, ha sido relevante.

Maya  guardiana celosa, sin entrar casi nunca a la casa, la mantiene como una  cápsula en el tiempo, ella y su habitación, a un lado del rosal, árboles y música, en su mundo de dibujos, canciones, colores y memorias.  Fue acompañada por su hermana Olga, en sus últimos días. Aida, la menor  ya había partido también años antes en 1996.

El  Museo de la Palabra y la Imagen resguarda un “cancionero”, un cuaderno  que al abrirlo tiene una portada a mano con las iniciales de cada uno de los integrantes de la familia. Hay dos obras de Olga, un dibujo llamado “La niña del tecolote” y otra pintura en blanco y negro enmarcada llamada “Dance of silence”. Ella también realizaba dibujos en cerámica, formas con diseños de personajes en distintas escenas. Obras que no fechaba y que solo firmó como “Olga Salarrué” o solo “Olga”. Una cerámica está expuesta en la casa de los Planes de Renderos, donde el MUPI tiene una exposición permanente.

Olga  también es parte de esta historia, de este tejido de la memoria de Cuscatlán. La tierrita como ellos decían. Esta tierrita que amaron, que colorearon, ante todo el arte, antes que el pan. Olga Salarrué, una artista desconocida. Estoy viviendo y sintiendo desde sus zapatos, desde  su barrio, su época, su cerro San Jacinto, los ríos que ya no existen, la ciudad que adoptó desde su partida en los años cuarenta, sus influencias, sus sueños, su gato, su intimidad, su pintura. Su familia. Y  falta por conocer su obra.

El MUPI forma parte del Comité Nacional de El Salvador para la Memoria del Mundo, entidad que en 2013 logró que el Legado Salarrué, que incluye objetos, manuscritos, dibujos y pinturas de sus hijas y esposa, fuera incorporado como patrimonio documental al Registro Memoria del Mundo de El Salvador ante la UNESCO. Posteriormente, en noviembre de  2016, el archivo fue incluido en el registro regional del Programa Memoria del Mundo por el Comité Regional para América Latina y El Caribe de la UNESCO.

Olga murió en Nueva Jersey el 11 de enero de 2004, en su casa junto al autoretrato de Sagatara.

Dance of Silence por Olga Salarrue sin fecha copia

*Fotos cortesía del MUPI 

Noticiero 1

TELE1 CANAL 30 EN VIVO

Últimas noticias

TABLA DE POSICIONES
Liga Pepsi Clausura 2020
Equipo PJ PG PE PP PTS
Once Deportivo 7 4 2 1 14
Independiente 7 3 4 0 13
Vencedor 7 3 3 1 12
Águila 7 2 4 1 10
Alianza 7 2 3 2 9
Metapán 7 2 3 2 9
FAS 7 3 0 4 9
Jocoro 7 1 4 2 7
Sonsonate 7 1 4 2 7
Limeño 7 1 3 3 6
Chalatenango 7 1 3 3 6
Santa Tecla 7 1 3 3 6

Zona multimedia

Lo más...